-
1 ballot voting
Юридический термин: баллотировка, тайное голосование (с помощью баллотировочных шаров или избирательных бюллетеней) -
2 ballot voting
баллотировка; тайное голосование ( с помощью баллотировочных шаров или избирательных бюллетеней) -
3 paper ballot voting
-
4 paper ballot voting
-
5 ballot
1. n избирательный бюллетень, баллотировочный шарballot box — избирательная урна, баллотировочный ящик
2. n баллотировка; тайное голосованиеchain ballot — «голосование по цепочке»
3. n амер. голосованиеvoting by ballot — баллотировка; тайное голосование
ballot voting — баллотировка; тайное голосование
ballot vote — баллотировка; тайное голосование
4. n список кандидатов для голосованияhe demanded his name to be placed on the ballot — он требовал, чтобы его кандидатуру включили в список для голосования
5. n результаты голосования; количество поданных голосов6. n жеребьёвка7. n право избирать8. v проводить голосование; баллотировать9. v амер. голосовать10. v тянуть жребий11. n небольшая кипаСинонимический ряд:1. list (noun) choice; line-up; list; slate2. vote (noun) franchise; poll; say; suffrage; tally; ticket; voice; vote3. elect (verb) elect; poll; vote; vote in -
6 voting
голосование; участие в голосованииvoting article by article — постатейное голосование;
voting by ballot — баллотировка; тайное голосование ( с помощью баллотировочных шаров или избирательных бюллетеней);
voting by correspondence — голосование по почте;
voting by mail — голосование по почте;
voting by proxy — голосование через представителя, голосование по доверенности;
voting by roll call — поимённое голосование;
voting by show of hands — голосование поднятием рук;
voting by sitting and standing — голосование вставанием;
voting for a list — голосование за список;
voting for a single candidate — голосование кандидатур в индивидуальном порядке;
- absentee votingvoting viva voce — устное голосование;
- absent voting
- affirmative voting
- alphabetical voting
- article-by-article voting
- ballot voting
- block voting
- card voting
- correspondence voting
- credit voting
- cross voting
- cumulative voting
- direct voting
- federal voting
- final voting
- first voting
- floor voting
- mail voting
- multiple voting
- nation-wide voting
- plural voting
- postal voting
- preferential voting
- proxy voting
- recorded voting
- rising voting
- roll-call voting
- second voting
- secret voting
- separate voting
- show-of-hands voting
- sitting-and-standing voting
- snap voting
- state voting
- token voting
- tombstone voting
- unit voting
- viva-voce voting
- voice voting
- weighted voting
- without-debate voting -
7 voting
nголосование; баллотировкаto abstain from voting — воздерживаться от голосования / при голосовании
- brisk votingto begin the voting — открывать / начинать голосование / баллотировку
- chain voting
- clause-by-clause voting
- consequences of the voting
- electric voting
- final round of voting
- forms and methods of voting
- fresh voting
- inconclusive round of voting
- inconclusive voting
- open voting
- order of voting
- paper ballot voting
- parliamentary voting
- preference voting
- preferential voting
- primary voting
- result of the voting - straight ticket voting
- the time allowed for voting was extended
- voting by machine
- voting by mechanical means
- voting by show of hands
- voting closes today
- voting finished
- voting for a list of candidates
- voting for a single candidate
- voting for parliament
- voting gets under way
- voting has just ended
- voting has just got underway
- voting is carried out by mail
- voting is compulsory
- voting is taking place
- voting is underway
- voting on a resolution
- voting on amendments
- voting on proposals
- voting passed off peaceful
- voting takes place in...
- voting was close
- voting was generally peaceful -
8 voting
1) голосование•voting by a show of hands -
9 voting
n1) голосование
- absentee voting
- cumulative voting
- direct voting
- majority voting
- open voting
- plural voting
- secret voting
- voting by ballot
- voting by mail
- voting by proxy
- abstain from votingEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > voting
-
10 ballot
голосование имя существительное:баллотировка (vote, ballot, Poll)баллотировочный шар (ballot, pill)глагол:баллотировать (ballot, vote) -
11 voting-paper
избирательный бюллетень имя существительное: -
12 ballot paper
-
13 ballot paper
-
14 voting
голосование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
voting
The act of formally expressing an opinion or choice in some matter or for some candidate, usually by voice or ballot. (Source: CIV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
голосование (в схеме с резервированием)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
мажоритарная выборка
голосование
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > voting
-
15 voting
-
16 ballot paper
пол. избирательный бюллетень, бюллетень для голосованияSyn:See: -
17 ballot paper
избирательный бюллетень имя существительное: -
18 ballot
1.На заре американской демократии для голосования использовались цветные шары, бобы, кукурузные зерна. К 1850 голосование с помощью избирательных бюллетеней проводилось во всех штатах США, кроме трех2. -
19 ballot-box stuffing
политмахинация с "двойным дном"Первоначально избирательная урна такой конструкции, при которой якобы пустая урна оказывалась набитой "нужными" бюллетенями [ ballot]. С введением машины голосования [ voting machine] с рычагами - любая махинация с подтасовкой результатов голосованияEnglish-Russian dictionary of regional studies > ballot-box stuffing
-
20 ballot-box stuffing
амер.; полит.Federal supervisors under United States marshals attended the election in Augusta but could not prevent repeatings, bribery, ballot-box stuffing, voting of minors and intimidation. (W. Du Bois, ‘The Ordeal of Mansart’, ch. X) — В Огасте в 1892 году за выборами наблюдали федеральные инспекторы во главе с представителями правительства, однако им не удалось помешать повторным голосованиям, подкупу, фальсификациям, привлечению к выборам несовершеннолетних и запугиванию избирателей.
См. также в других словарях:
voting — n. The casting of ballots to decide an issue; usually used to refer to the casting of votes in order to elect officials or to decide a question on the ballot. @ voting trust Entrustment by a group of stockholders in a corporation of their votes… … Law dictionary
Voting system — For other uses, see Voting system (disambiguation). Part of the Politics series Electoral methods … Wikipedia
Voting machine — Election technology Certification of voting machines Independent Testing Authority (ITA) NVLAP VVSG End to end auditable voting systems Help America Vote Act Independent verific … Wikipedia
Voting — Vote redirects here. For the Finno Ugric people, see Votes … Wikipedia
ballot — Derived from ballotta, a round bullet, used for casting a vote. Process or means of voting, usually in secret, by written or printed tickets or slips of paper, or voting machine. Piece of paper or levers on voting machine on which the voter gives … Black's law dictionary
ballot — Derived from ballotta, a round bullet, used for casting a vote. Process or means of voting, usually in secret, by written or printed tickets or slips of paper, or voting machine. Piece of paper or levers on voting machine on which the voter gives … Black's law dictionary
Voting methods (parliamentary) — Voting methods in parliamentary procedure are the methods used in a deliberative assembly to take a vote. Common Voting methodsViva voceA vote by voice is the regular method of voting on any motion that does not require more than a majority vote… … Wikipedia
Ballot access — rules, called nomination rules outside the US, regulate the conditions under which a candidate or political party is either entitled to stand for election or to appear on voters ballots. Laws restricting which names may appear on the ballot have… … Wikipedia
Voting in Switzerland — is the process by which Swiss citizens make decisions about governance and elect officials. Voting takes place over the week end, with emphasis being put on the Sunday. At noon on that day ( Abstimmungssonntag in German), voting ends.Switzerland… … Wikipedia
Ballot — Bal lot (b[a^]l l[u^]t), n. [F. ballotte, fr. It. ballotta. See {Ball} round body.] [1913 Webster] 1. Originally, a ball used for secret voting. Hence: Any printed or written ticket used in voting. [1913 Webster] 2. The act of secret voting,… … The Collaborative International Dictionary of English
Ballot box — Ballot Bal lot (b[a^]l l[u^]t), n. [F. ballotte, fr. It. ballotta. See {Ball} round body.] [1913 Webster] 1. Originally, a ball used for secret voting. Hence: Any printed or written ticket used in voting. [1913 Webster] 2. The act of secret… … The Collaborative International Dictionary of English